1
00:00:09,340 --> 00:00:10,660
¿Cuál quiere, señor?

2
00:00:10,900 --> 00:00:12,260
Soy tu cliente habitual.

3
00:00:12,500 --> 00:00:13,660
- Sabes lo que quiero.
- Bueno.

4
00:00:15,060 --> 00:00:16,580
Dame una botella de licor campestre.

5
00:00:17,020 --> 00:00:18,100
Uno grande.

6
00:00:19,060 --> 00:00:20,260
Aquí tiene, señora.

7
00:00:22,100 --> 00:00:24,620
- ¿Cuánto cuesta?
- 19 rupias, señora.

8
00:00:30,220 --> 00:00:32,620
- ¿Nunca has visto a una mujer?
- Tengo.

9
00:00:34,220 --> 00:00:37,220
Pero nunca he visto a una mujer
comprando licores campestres en una tienda de vinos.

10
00:00:48,940 --> 00:00:51,420
¡Disculpe, señor!
¡Al menos págame antes de irte!

11
00:01:19,100 --> 00:01:20,660
¿Quieres algo?

12
00:01:22,500 --> 00:01:23,660
¿Quieres bebida?

13
00:01:24,780 --> 00:01:26,490
Ya tengo alcohol.

14
00:01:26,500 --> 00:01:28,300
Entonces, ¿por qué me sigues?

15
00:01:30,940 --> 00:01:32,020
No sé.

16
00:01:32,660 --> 00:01:34,300
¿Quieres decir algo?

17
00:01:36,580 --> 00:01:37,740
No.

18
00:01:37,860 --> 00:01:39,780
Entonces, ¿por qué me sigues, imbécil?

19
00:01:42,660 --> 00:01:43,860
No sé.

20
00:01:45,140 --> 00:01:47,300
Primero, descubre por qué
me estas siguiendo...

21
00:01:47,860 --> 00:01:49,220
...entonces hablaremos.

22
00:01:55,220 --> 00:01:56,380
¡Ey!

23
00:01:57,140 --> 00:01:58,220
¡Escuchar!

24
00:02:15,620 --> 00:02:16,660
Seema.

25
00:02:19,700 --> 00:02:21,620
Estábamos muy preocupados por ti.

26
00:02:22,100 --> 00:02:23,340
Me alegro que hayas vuelto.

27
00:02:23,900 --> 00:02:25,540
No hay nada de qué preocuparse.

28
00:02:26,060 --> 00:02:27,380
El trabajo estará hecho.

29
00:02:36,820 --> 00:02:40,500
Katta, sé lo peligroso que es este trabajo.

30
00:02:41,260 --> 00:02:43,260
Pero ambos deberían
Nunca olvides una cosa.

31
00:02:43,940 --> 00:02:46,380
Seema es como mi hermana.

32
00:02:48,380 --> 00:02:50,100
La primera vez que os vi a los dos,

33
00:02:52,100 --> 00:02:54,460
Podría decir eso
lo que tienes es amor verdadero.

34
00:02:55,500 --> 00:02:58,180
Señor, nosotros también tenemos fe en usted.

35
00:02:58,780 --> 00:03:02,380
La cuestión es que ella es todo lo que tengo.

36
00:03:03,460 --> 00:03:06,540
- Entonces, siempre estoy preocupado por ella...
- Katta.

37
00:03:08,780 --> 00:03:11,820
Tienes la palabra de Vijay Singh.

38
00:03:13,500 --> 00:03:15,620
Mientras esté vivo,

39
00:03:16,900 --> 00:03:18,780
Nunca dejaré que nadie se acueste
un dedo sobre Seema.

40
00:03:20,780 --> 00:03:22,900
Lo que sea que esté pasando aquí ahora mismo

41
00:03:23,660 --> 00:03:25,940
es parte de una guerra épica como
el Mahabharata.

42
00:03:27,380 --> 00:03:28,780
En el Mahabharata,

43
00:03:29,940 --> 00:03:31,900
El Señor Krishna le había dicho a Arjuna:

44
00:03:33,500 --> 00:03:35,660
"Haz lo que quieras".

45
00:03:36,820 --> 00:03:38,660
"Pero lo que sucede es mi voluntad".

46
00:03:40,180 --> 00:03:43,780
"Haz lo que quieras,
pero lo que sucede es mi voluntad."

47
00:04:15,660 --> 00:04:17,460
¿Por qué me miras así?

48
00:04:17,940 --> 00:04:20,980
Estoy mirando tus hermosos ojos.

49
00:04:22,700 --> 00:04:24,380
Siempre estás mirando mis ojos.

50
00:04:24,780 --> 00:04:27,540
Es como mirar bolas de nieve.

51
00:04:28,220 --> 00:04:30,820
se siente fresco y reconfortante para el alma.

52
00:04:30,940 --> 00:04:33,020
Sí. Yo también.

53
00:04:34,140 --> 00:04:36,020
Yo también siento lo mismo.

54
00:04:36,500 --> 00:04:40,580
No puedo creer que viniste a mi vida

55
00:04:40,820 --> 00:04:43,340
y explotó como una bomba.

56
00:04:45,580 --> 00:04:47,220
¿Sabes?

57
00:04:48,580 --> 00:04:50,340
Incluso yo no puedo creer

58
00:04:51,580 --> 00:04:54,940
que vine bailando
Todo el camino desde Bengala...

59
00:04:56,020 --> 00:04:57,220
...directamente a tu vida.

60
00:05:02,820 --> 00:05:04,580
¡Guau!

61
00:05:04,700 --> 00:05:06,890
- ¿No es increíble?
- ¡Vamos!

62
00:05:06,900 --> 00:05:08,580
¡Está tan buena!

63
00:05:15,100 --> 00:05:18,810
♪ En mi patio, ♪

64
00:05:18,820 --> 00:05:24,140
♪ cuando se escuchan pasos, ♪

65
00:05:24,260 --> 00:05:30,220
♪ Pienso en ti, oh amado. ♪

66
00:05:30,820 --> 00:05:39,340
♪ Cuando el viento travieso acaricia mi cabello, ♪

67
00:05:39,900 --> 00:05:45,820
♪ Pienso en ti, oh amado. ♪

68
00:05:46,020 --> 00:05:49,820
♪ Pienso en ti, oh amado. ♪

69
00:05:50,340 --> 00:05:53,020
♪ Cuando la luna se esconde detrás de las nubes, ♪

70
00:05:53,140 --> 00:05:55,820
♪ ven a mi techo.
¡No pierdas la oportunidad! ♪

71
00:05:55,940 --> 00:06:01,580
♪ Ven a mi balcón a escondidas. ♪

72
00:06:01,700 --> 00:06:07,250
♪ Apagaré la lámpara en silencio.
Ven a verme encubiertamente, amado. ♪

73
00:06:07,260 --> 00:06:09,900
♪ Cuando la luna se esconde detrás de las nubes, ♪

74
00:06:10,020 --> 00:06:13,010
♪ ven a mi techo.
¡No pierdas la oportunidad! ♪

75
00:06:13,020 --> 00:06:18,380
♪ Ven a mi balcón a escondidas. ♪

76
00:06:18,500 --> 00:06:24,580
♪ Apagaré la lámpara en silencio.
Ven a verme encubiertamente, amado. ♪

77
00:06:24,700 --> 00:06:30,250
♪ La lluvia está cayendo
en las débiles paredes. ♪

78
00:06:30,260 --> 00:06:35,890
♪ Cuida tus pasos y ten cuidado.
No dejes que tu pie resbale. ♪

79
00:06:35,900 --> 00:06:40,900
♪ He creído en tu promesa. ♪

80
00:06:41,020 --> 00:06:46,900
♪ Ahora, no rompas tu promesa.
No me rompas el corazón. ♪

81
00:06:47,260 --> 00:06:53,100
♪ He creído en tu promesa. ♪

82
00:06:53,220 --> 00:06:57,810
♪ He creído en tu promesa. ♪

83
00:06:57,820 --> 00:07:03,650
♪ Ahora, no rompas tu promesa.
No me rompas el corazón. ♪

84
00:07:03,660 --> 00:07:09,340
♪ Ven a mí a susurrar
nada dulce para mí. ♪

85
00:07:09,460 --> 00:07:14,900
♪ Apagaré la lámpara en silencio.
Ven a verme encubiertamente, amado. ♪

86
00:07:15,020 --> 00:07:17,770
♪ Cuando la luna se esconde detrás de las nubes, ♪

87
00:07:17,780 --> 00:07:20,570
♪ ven a mi techo.
¡No pierdas la oportunidad! ♪

88
00:07:20,580 --> 00:07:26,210
♪ Ven a mi balcón a escondidas. ♪

89
00:07:26,220 --> 00:07:31,900
♪ Apagaré la lámpara en silencio.
Ven a verme encubiertamente, amado. ♪

90
00:07:32,100 --> 00:07:37,580
♪ Ven a mi balcón a escondidas. ♪

91
00:07:37,700 --> 00:07:40,700
♪ En silencio apagaré la lámpara... ♪

92
00:07:41,820 --> 00:07:43,820
- ¡Oye!
- ¡Soy bailarina!

93
00:07:44,020 --> 00:07:46,380
¡No me tomes por una puta, hijo de puta!

94
00:07:49,140 --> 00:07:50,700
¡Maldito seas!

95
00:07:51,260 --> 00:07:53,820
¡Atrápala! ¡Atrapa a esa perra!

96
00:07:57,580 --> 00:07:58,940
¡Está huyendo!

97
00:08:00,260 --> 00:08:01,700
¡Atrápala!

98
00:08:09,100 --> 00:08:10,700
¡Esperar!

99
00:08:13,580 --> 00:08:15,940
¡Por favor para! ¡Por favor para!

100
00:08:16,900 --> 00:08:18,660
- ¡Oh Dios!
- ¡Consíguela!

101
00:08:18,780 --> 00:08:20,340
¡Ey! Si quieres morir,
¡Salta delante de un camión!

102
00:08:20,460 --> 00:08:21,890
¿Por qué saltar delante de un scooter?

103
00:08:21,900 --> 00:08:23,020
Por favor sálvame.

104
00:08:23,140 --> 00:08:25,020
Algunos hombres me persiguen.

105
00:08:25,140 --> 00:08:28,100
¿Qué le diré a Vijay Mishra?
¡Tuve que entregar las armas!

106
00:08:29,460 --> 00:08:31,460
¿Me oyes? ¡Por favor sálvame!

107
00:08:32,340 --> 00:08:35,130
Oye, ¿estás sordo? ¡Necesito que me ayudes!

108
00:08:35,140 --> 00:08:36,570
Malditos sinvergüenzas...

109
00:08:36,580 --> 00:08:39,820
Todos los hombres son iguales...

110
00:08:42,700 --> 00:08:44,580
¡Oye! ¿Te has vuelto loco?

111
00:08:57,340 --> 00:08:58,740
¿Quién es ese?

112
00:09:00,580 --> 00:09:01,940
¡Salve Señor Mahakaal!

113
00:09:15,980 --> 00:09:17,690
- ¿Fue él quien te acosó?
- Sí, ese era él.

114
00:09:17,700 --> 00:09:18,820
Matemos al imbécil.

115
00:09:18,940 --> 00:09:21,220
Dame esa arma. Toma este cargado.

116
00:09:21,460 --> 00:09:22,700
Hijo de puta...

117
00:09:22,860 --> 00:09:24,980
Di 'Salve Señor Mahakaal'
y aprieta el gatillo.

118
00:09:25,100 --> 00:09:26,580
Salve Señor Mahakaal.

119
00:09:31,700 --> 00:09:33,580
Mi nombre es Katta.

120
00:09:33,700 --> 00:09:36,100
Tengo problemas de audición.

121
00:09:39,460 --> 00:09:42,860
Es un placer conocerte.

122
00:09:43,460 --> 00:09:45,940
es un placer tenerte
caer encima de mí.

123
00:09:47,540 --> 00:09:49,820
¡Acabas de decir que tienes problemas de audición!

124
00:09:50,220 --> 00:09:51,580
Puedo leer los labios.

125
00:09:57,460 --> 00:09:58,700
Te amo.

126
00:10:06,340 --> 00:10:07,820
Yo también te amo.

127
00:10:15,100 --> 00:10:16,820
Pégalo correctamente.

128
00:10:20,220 --> 00:10:21,700
Cárgalo con cuidado.

129
00:10:22,060 --> 00:10:23,810
Ponlo ahí, no aquí.

130
00:10:23,820 --> 00:10:25,420
Sí, en esa pila.

131
00:10:25,580 --> 00:10:26,700
Bueno.

132
00:10:26,820 --> 00:10:28,460
Tenga cuidado mientras conduce.

133
00:10:34,060 --> 00:10:36,700
Los suministros deberían irse.
directo a la tienda.

134
00:10:45,940 --> 00:10:48,100
Bien. Cárgalo.

135
00:10:51,620 --> 00:10:53,700
¡Ey! Cárgalo rápido.

136
00:10:58,700 --> 00:11:01,100
El producto debe llegar
el lugar correcto. ¿Bueno?

137
00:11:04,220 --> 00:11:05,580
Apresúrate.

138
00:11:06,860 --> 00:11:09,100
Jefe, el trabajo está hecho.

139
00:11:17,100 --> 00:11:20,180
¿Sabes? Desde que te conocí,

140
00:11:20,340 --> 00:11:21,860
No he podido dormir.

141
00:11:24,220 --> 00:11:26,820
¿Decidiste
¿Qué querías decirme?

142
00:11:29,300 --> 00:11:30,580
Sí...

143
00:11:31,980 --> 00:11:33,540
Quiero follarte.

144
00:11:37,820 --> 00:11:39,300
¿Cómo puedes ser tan directo?

145
00:11:40,940 --> 00:11:42,980
¿Nunca antes habías hablado con una chica?

146
00:11:46,180 --> 00:11:47,220
No.

147
00:11:49,820 --> 00:11:51,340
¿Cómo debería decirlo entonces?

148
00:11:53,460 --> 00:11:54,980
Está bien, lo diré de otra manera.

149
00:11:59,700 --> 00:12:00,980
¿Me dejarás hacerlo?

150
00:12:05,340 --> 00:12:07,420
Primero, aprende a amar.

151
00:12:09,940 --> 00:12:11,220
¿Me enseñarás eso?

152
00:12:13,700 --> 00:12:14,860
Pude.

153
00:12:20,340 --> 00:12:22,180
¿Me llevarás al cine?

154
00:12:23,580 --> 00:12:24,940
Sí, lo haré.

155
00:12:30,100 --> 00:12:31,580
Déjame enseñarte primero.

156
00:12:47,220 --> 00:12:48,620
Tienda de licores campestres

157
00:12:48,740 --> 00:12:50,700
♪ Ven a mi balcón... ♪

158
00:13:00,220 --> 00:13:01,460
No es un buen trago.

159
00:13:02,860 --> 00:13:07,420
"Uno podría atar
el río que fluye."

160
00:13:07,540 --> 00:13:09,220
- ¡Guau!
- ¡Bien dicho!

161
00:13:09,620 --> 00:13:13,700
"Pero nadie puede atar
la pasión de la juventud."

162
00:13:13,820 --> 00:13:15,100
¡Bien dicho!

163
00:13:15,420 --> 00:13:17,580
Gracias.

164
00:13:19,460 --> 00:13:22,580
- Está bien. Adiós.
- Adiós.

165
00:13:22,940 --> 00:13:23,700
Adiós.

166
00:13:23,820 --> 00:13:26,580
"Uno podría atar
el río que fluye..."

167
00:13:46,820 --> 00:13:49,820
¡Oye! ¡Mira lo que le pasó!

168
00:13:50,460 --> 00:13:51,620
¡Ey!

169
00:14:03,460 --> 00:14:05,540
No quería decírtelo,
Ministro Principal,

170
00:14:06,420 --> 00:14:07,940
pero ¿qué hacer? Ahora debo hacerlo.

171
00:14:08,060 --> 00:14:10,860
Que Vijay Singh pueda
ya no será tolerado.

172
00:14:11,700 --> 00:14:14,580
Está usando su negocio como tapadera.
por sus actividades ilegales.

173
00:14:15,060 --> 00:14:16,940
Obtiene contratos gubernamentales
usando el nombre de su tío,

174
00:14:17,060 --> 00:14:20,300
y está engañando tanto al gobierno
y el público.

175
00:14:21,340 --> 00:14:24,940
Más de 150 personas han muerto
por intoxicación por alcohol.

176
00:14:25,340 --> 00:14:27,100
Lo sabes todo.

177
00:14:27,460 --> 00:14:30,820
Vijay Singh y su tío Bechan Singh
Ambos son asesinos.

178
00:14:33,100 --> 00:14:34,620
-¡DGP!
- Señor.

179
00:14:34,940 --> 00:14:37,180
- Tomar medidas contra ellos.
- Señor.

180
00:14:58,220 --> 00:15:00,940
AVISO: Se emitió orden de disparar a la vista
para el famoso criminal Vijay Singh

181
00:15:16,460 --> 00:15:17,700
¿Dónde estabas?

182
00:15:18,100 --> 00:15:20,540
Acababa de salir a dar una vuelta.
¿Qué pasó?

183
00:15:20,700 --> 00:15:22,580
Han emitido una orden de arresto contra usted.

184
00:15:23,420 --> 00:15:25,220
No vayas a ningún lado sin informarnos.

185
00:15:26,100 --> 00:15:27,460
La situación es grave.

186
00:15:27,860 --> 00:15:30,340
Necesitamos más armas.

187
00:15:31,420 --> 00:15:33,060
Ya tenemos tantas armas.

188
00:15:33,180 --> 00:15:35,300
¿Por qué necesitamos comprar más?

189
00:15:35,460 --> 00:15:37,860
Los necesitamos, Vijay. Necesitamos más armas.

190
00:15:38,820 --> 00:15:41,700
Porque los hombres de Waseem intentaron matarte.

191
00:15:42,220 --> 00:15:44,340
Él sólo está esperando una oportunidad para...

192
00:15:45,220 --> 00:15:48,220
Si alguien comete un error
esta vez voy a...

193
00:15:52,620 --> 00:15:54,540
No te preocupes por Sanki.

194
00:15:54,860 --> 00:15:58,540
Ya está locamente enamorado de Seema.

195
00:15:58,940 --> 00:16:01,220
De todos modos, nuestro negocio va bien.

196
00:16:01,460 --> 00:16:03,530
Estas pequeñas cosas siguen sucediendo.

197
00:16:03,540 --> 00:16:05,220
Debemos estar alerta, Vijay.

198
00:16:07,300 --> 00:16:10,450
El reinado de Waseem ha terminado
en lo que respecta al negocio del carbón.

199
00:16:10,460 --> 00:16:12,540
- Se acabó, ¿verdad?
- Sí. Se acabó.

200
00:16:12,940 --> 00:16:15,940
Ninguno de los distribuidores está dispuesto
para comprar su carbón.

201
00:16:16,340 --> 00:16:19,620
Su stock está almacenado
o está siendo robado.

202
00:16:20,700 --> 00:16:22,580
¿Sabes qué pasará ahora?

203
00:16:23,700 --> 00:16:26,860
Waseem y Pujari se lo llevarán.
como una afrenta personal.

204
00:16:27,340 --> 00:16:29,820
Ya sabes cómo es Waseem. Él tomará represalias.

205
00:16:30,180 --> 00:16:31,540
Déjalo.

206
00:16:33,740 --> 00:16:35,700
Deja que Waseem arda de rabia.

207
00:16:36,100 --> 00:16:38,340
¡Será divertido verlo realmente enojado!

208
00:16:39,820 --> 00:16:43,860
Pero si todavía piensas que es necesario
Para comprar más armas, puedes hacerlo.

209
00:16:44,300 --> 00:16:45,820
Pero no irás solo.

210
00:16:46,740 --> 00:16:49,540
Tanto Chunnu como Katta irán contigo.

211
00:16:51,180 --> 00:16:52,300
¡Oh Dios!

212
00:16:52,540 --> 00:16:56,300
Sanki me había llamado al lago.
Lo olvidé por completo.

213
00:16:56,460 --> 00:16:58,420
¿Por qué? ¿Qué hay en el lago?

214
00:17:00,060 --> 00:17:01,340
Seema,

215
00:17:02,460 --> 00:17:04,100
Corre hacia el lago.

216
00:17:05,100 --> 00:17:07,820
No quiero que Sanki salte al
lago porque te extraña.

217
00:17:08,540 --> 00:17:09,740
Volveré pronto.

218
00:17:11,460 --> 00:17:13,220
- Cuidarse.
- Sí.

219
00:17:18,580 --> 00:17:19,780
Katta,

220
00:17:20,180 --> 00:17:23,140
ella se cuidará sola.

221
00:17:23,820 --> 00:17:25,780
- Ve con Tripurari.
- Bueno.

222
00:17:44,100 --> 00:17:45,620
Espera aquí. Estaremos de vuelta enseguida.

223
00:17:51,260 --> 00:17:53,420
- Vamos, muévete rápido.
- Sí.

224
00:18:06,580 --> 00:18:07,860
¿Está Pandit aquí?

225
00:18:10,180 --> 00:18:11,420
Mmm.

226
00:18:18,620 --> 00:18:19,820
Entra.

227
00:18:38,020 --> 00:18:40,580
Toma asiento.
Pandit ha ido al templo.

228
00:18:40,820 --> 00:18:42,260
Volverá pronto.

229
00:18:42,860 --> 00:18:44,380
¿Cómo explicas esto?

230
00:18:45,580 --> 00:18:47,570
Habíamos llamado al idiota de antemano,
pero aun así fue al templo.

231
00:18:47,580 --> 00:18:48,620
No sé.

232
00:19:03,860 --> 00:19:06,020
- Hola.
- Hola, Waseem.

233
00:19:06,260 --> 00:19:08,100
Ambos están aquí.

234
00:19:10,100 --> 00:19:11,260
¡Sanky!

235
00:19:11,620 --> 00:19:12,900
¡Sanky!

236
00:19:13,340 --> 00:19:14,780
¿Alguien responderá?

237
00:19:15,860 --> 00:19:17,180
Ya voy, jefe.

238
00:19:17,420 --> 00:19:19,090
Estaba orando. Entonces no pude responder.

239
00:19:19,100 --> 00:19:21,580
Rezas a Dios con tanta dedicación.

240
00:19:21,820 --> 00:19:23,620
El día que Dios te llame...

241
00:19:25,820 --> 00:19:26,900
¿Dónde está Sanki?

242
00:19:27,260 --> 00:19:29,100
No he visto a Sanki desde hace unos días.

243
00:19:29,540 --> 00:19:30,740
No tengo idea de dónde está.

244
00:19:31,020 --> 00:19:32,380
Dios sabe dónde está.

245
00:19:32,580 --> 00:19:33,980
Llama a ese hijo de puta.

246
00:19:35,580 --> 00:19:37,420
Malditos imbéciles...

247
00:19:53,660 --> 00:19:56,140
Jefe, la policía recogió
El tío Bechan del horno de ladrillos.

248
00:19:56,300 --> 00:19:57,980
El gobierno ha emitido
una orden en su contra.

249
00:19:58,100 --> 00:20:00,020
Hay orden de disparar a la vista
contra ti.

250
00:20:06,580 --> 00:20:08,860
¡Ey! ¡Pega los carteles por todas partes!

251
00:20:11,740 --> 00:20:12,730
- Espera...
- ¡Pega los carteles!

252
00:20:12,740 --> 00:20:14,540
¿Qué está sucediendo? ¿Qué estás haciendo?

253
00:20:14,740 --> 00:20:16,860
¿Por qué no le haces entrar en razón a tu hijo?

254
00:20:17,300 --> 00:20:19,540
Algunas empresas no son para todos.

255
00:20:19,780 --> 00:20:22,260
Podría haber sido un trabajador.
Podría haber encontrado cualquier otro trabajo.

256
00:20:22,620 --> 00:20:26,540
¿Ver? Gracias a él, tu cuñado,

257
00:20:26,980 --> 00:20:30,140
su tío Bechan Singh está en prisión.

258
00:20:31,180 --> 00:20:34,620
Mira, Bechan es inocente.
Por favor déjalo ir.

259
00:20:34,780 --> 00:20:37,780
El tribunal decidirá
si es culpable o inocente.

260
00:20:37,980 --> 00:20:40,860
Y sí, si Vijay Singh viene aquí,

261
00:20:41,020 --> 00:20:43,780
Pídale que se entregue a la policía.

262
00:20:44,260 --> 00:20:46,180
- Pero...
- De lo contrario,

263
00:20:46,820 --> 00:20:49,060
Ningún hombre de esta familia quedará vivo.

264
00:20:49,740 --> 00:20:51,580
¡Ey! ¡Vamos!

265
00:21:00,620 --> 00:21:04,140
SE BUSCA Recompensa de 50.000 rupias

266
00:21:25,860 --> 00:21:28,100
¿Por qué tarda tanto en el templo?

267
00:21:28,820 --> 00:21:30,420
Ha pasado un tiempo.

268
00:21:51,300 --> 00:21:53,100
- Salve Señor Mahakaal, sacerdote.
- Salve Señor Mahakaal.

269
00:21:53,660 --> 00:21:56,380
¿Qué es esa cosa?
que llevan las chicas en los tobillos?

270
00:21:56,540 --> 00:21:57,340
Tobilleras.

271
00:21:57,500 --> 00:21:58,500
- ¿Qué?
- Tobilleras.

272
00:21:58,620 --> 00:21:59,780
- ¿Qué?
- Tobilleras.

273
00:21:59,900 --> 00:22:02,540
¡Sí! Tobilleras. Muéstrame algunas muestras.

274
00:22:12,820 --> 00:22:14,260
¡Tripurari, el cabrón está aquí!

275
00:22:14,620 --> 00:22:15,900
¡Vamos!

276
00:22:16,980 --> 00:22:19,500
El hijo de puta ha traído
todo un ejército con él.

277
00:22:24,180 --> 00:22:26,100
Tómalo con calma. Que vengan.

278
00:22:28,580 --> 00:22:29,770
¡Maldito hijo de puta!

279
00:22:29,780 --> 00:22:31,820
- ¡Atrápenlo!
- ¡Hijo de puta!

280
00:22:32,380 --> 00:22:33,730
¡Maldito hijo de puta!

281
00:22:33,740 --> 00:22:36,260
- ¡Ahí está!
- Deberías salir de aquí.

282
00:22:36,580 --> 00:22:37,900
¡No deberían escapar!

283
00:22:38,100 --> 00:22:39,330
¡Maldito hijo de puta!

284
00:22:39,340 --> 00:22:41,810
¡Corramos! Nos ocuparemos de
¡Este hijo de puta más tarde!

285
00:22:41,820 --> 00:22:44,020
¡Pandit, hijo de puta!

286
00:22:45,740 --> 00:22:47,340
Tomas la derecha. ¡Ve a la derecha!

287
00:22:57,780 --> 00:22:59,260
¡Consíguelo!

288
00:23:01,100 --> 00:23:02,620
¡Maldito hijo de puta!

289
00:23:25,060 --> 00:23:26,780
¡Maldito hijo de puta!

290
00:23:27,060 --> 00:23:28,980
¡Maldito idiota!

291
00:23:31,060 --> 00:23:32,740
¡Maldito hijo de puta!

292
00:23:33,020 --> 00:23:34,490
¡Maldito hijo de puta!

293
00:23:34,500 --> 00:23:36,500
Esos cabrones...

294
00:23:37,140 --> 00:23:38,250
¡Oye!

295
00:23:38,260 --> 00:23:40,090
¡No te acerques o te joderé!

296
00:23:40,100 --> 00:23:42,020
¡Que te jodan!

297
00:23:43,580 --> 00:23:46,300
¡No te acerques o te mato!

298
00:23:46,420 --> 00:23:48,900
te mataré...
¡Aléjate de mí, hijo de puta!

299
00:23:56,660 --> 00:23:57,730
¡Que te jodan!

300
00:23:57,740 --> 00:23:59,260
¡Corre, viejo cabrón!

301
00:24:02,660 --> 00:24:04,340
¡Ey! ¡No te atrevas!

302
00:24:06,540 --> 00:24:08,260
¡Paso atrás! ¡Paso atrás!

303
00:24:09,340 --> 00:24:10,340
¡Ey!

304
00:24:10,660 --> 00:24:12,380
¡Maldito perro!

305
00:24:17,580 --> 00:24:19,380
¡Maldito hijo de puta!

306
00:24:38,300 --> 00:24:40,140
Idiota...

307
00:24:41,020 --> 00:24:42,820
¡Maldito hijo de puta!

308
00:25:01,020 --> 00:25:03,340
Ministro, por favor ate
un hilo santo a la parrilla.

309
00:25:03,540 --> 00:25:04,820
Sí, seguro.

310
00:25:08,860 --> 00:25:10,570
¿Por qué quemas a Ravana todos los años?

311
00:25:10,580 --> 00:25:13,420
Quémalo una vez y acaba con esto.

312
00:25:15,980 --> 00:25:17,300
Tráeme el culo.